ملت تورک آزربایجان
اصحاب محترم رسانه ها
نیروهای آزادی خواه و دموکراتیک
۱۲شهریور۱۳۲۴ برگ زرینی از تاریخ مبارزات ترقی خواهانه و دموکراسی خواهانه ملت تورک آزربایجان در مقابل استبداد ارتجاعی و فاشیسم سلطنتی بود که در قالب «فرقه دموکرات آزربایجان» به رهبریت «سید جعفر پیشه وری» نمود عینی پیدا و در منطقه فلاکت‌زده خاورمیانه، پایه های حکومتی ملی و دموکراتیک در آزربایجان را بنا نهاد.
زمانی که میراث ترقی خواهانه انقلاب مشروطیت در اتحاد شوم ارتجاع مذهبی و فاشیسم پهلوی به یغما رفت و دیکتاتوری پهلوی با حمایت مرتجعین مذهبی به سرکوب طبقات اجتماعی روی آورد، طبقه روشنفکر و مبارزان تورک آزربایجان بار دیگر در دفاع از آزادی‌های انسانی برای ساختن جامعه‌ای مدرن با اتحاد و همبستگی به انتشار بیانیه ۱۲شهریور ۱۳۲۴ پرداختند، که در آن مقطع تاریخی پرتلاطم و دیکتاتور زده، با محوریت قراردادن «حقوق انسانی همه طبقات اجتماعی» مترقی ترین «منشور های مبارزاتی» انشاء گردید.
متاسفانه، حکومت ملی آزربایجان در تبریز که بر پایه منشور ۱۲ماده ای ۱۲شهریور ۱۳۲۴ بنا نهاده شده بود در ۲۱ آذر ۱۳۲۵ توسط ارتش اشغالگر شاهنشاهی پهلوی ساقط و نهال دموکراسی در آزربایجان که بارقه امیدی بین همه ملل تحت ستم در ایران ایجاد کرده بود، توسط رژیم فاشیستی پهلوی نابود و بعد از قتل عام، اعدام و تبعید مبارزان تورک آزربایجان بار دیگر چادر سیاه ارتجاع و فاشیسم پهلوی بر آزربایجان کشیده شد.
۷۵ سال بعد از انشاء «منشور ۱۲ماده ای ۱۲ شهریور» ملت تورک آزربایجان حتی بعد از فروپاشی رژیم فاشیستی «پهلوی» فراز و نشیب‌های فراوانی را برای شکستن استبداد، ارتجاع و فاشیسم و رسیدن به دموکراسی و حق تعیین سرنوشت ملی پشت سر گذارشته و مبارزات با فداکاری و جانفشانی فرزندان آزربایجان علیه شکستن سیستم استبدادی و فاشیستی «جمهوری اسلامی» که ادامه دهنده نظام قبلی می باشد ادامه دارد.
حرکت ملی آزربایجان بعنوان «وارث تاریخی» جنبش ملی ۱۲شهریور ۱۳۲۴ همچنان با اصرار بر دموکراسی، حق تعیین سرنوشت ملی، آزادی انسانی و حسن همجواری و اتحاد با ملل تحت ستم ملی در ایران، مبارزات خود را پیش می‌برد. با اینکه نظام جمهوری اسلامی ایران به مانند رژیم پهلوی با شیوه‌های فاشیستی با انحاء مختلف مشغول سرکوب حقوق انسانی و ملی تورکهای آزربایجان می باشد ولی «مقاومت وبیداری ملی برای آینده بهتر در آزربایجان» ادامه دارد.
با اینکه برخی ها با نام «اپوزیسیون جمهوری اسلامی» و با شعار دموکراسی تلاش دارند بعنوان « قیم ملل تحت ستم» برای آینده ایران تصمیم بگیرند و تلاش می کنند عملکرد فاشیستی نظام پهلوی را از اذهان پاک و آن را تطهیر کنند اما این جماعت هنوز نتوانسته‌اند در مقابل مطالبات ملل تحت ستم تمکین کنند و در عصر مدرنیته، رسانه ها و فعالین حقوق بشر فارس زبان هنوز اخبار و مسئله سرکوب و نقض حقوق بشر فعالین ملل تحت ستم توسط جمهوری اسلامی را بخاطر اندیشه های دگماتیستی و فاشیستی خود بایکوت می کنند.
در حالی که سابقه نظام های ارتجاعی و فاشیستی پهلوی و جمهوری اسلامی در سرکوب آزادی و حقوق انسانی ملل تحت ستم بسیار خونین می باشد، گروه های اپوزیسیون سلطنت طلب،چپ و راست تمرکزگرا از نقد گذشته خود در برخورد با مسئله ملل تحت ستم ملی گریزان هستند.
در شرایط پر تلاطم داخلی ایران و منطقه که پایان حکومت‌های فاشیستی و دیکتاتوری در آن رقم می خورد و ملل تحت ستم به سوی تعیین سرنوشت گام بر می‌دارند، ما گروه های سیاسی حرکت ملی آزربایجان با تأسی از روح اتحاد و همگرایی و دموکراسی خواهانه «منشور مدرن۱۲ماده ای ۱۲ شهریور» برای تعیین سرنوشت ملی تورکهای آزربایجان اصرار داشته و داریم.
ما بعنوان گروه‌های سیاسی حرکت ملی آزربایجان که نیروی سیاسی ملت تورک آزربایجان محسوب می گردد در ۷۵مین سالگرد ۱۲ شهریور اعلام می داریم، ملت تورک آزربایجان در راستای حق تعیین سرنوشت خود نیازی به «قیم سیاسی» نداشته و ملت تورک و گروه‌های آزربایجان در بلوغ کامل سیاسی خط مشی و تاکتیک های مبارزاتی خود برای رسیدن به حق تعیین سرنوشت را که همانا ابزار دموکراسی و حق دفاع مشروع می باشد را انتخاب می کند.
تمامیت ارضی و منافع ملی و منطقه‌ای آزربایجان خط قرمز ما بوده و همانگونه که «منشور مترقی۱۲ماده ای ۱۲ شهریور۱۳۲۴» به تشکیل حکومت مشروع و ملی در آزربایجان منتج شد، باور داریم انسجام و همگرایی کنونی بین گروه‌های سیاسی آزربایجان گامی بسیار مهم در شکستن استبداد و فاشیسم حاکم و رهایی ملت تورک آزربایجان از زنجیر استعمار می باشد.
یقین داریم که سیستم فاشیست های جمهوری اسلامی و اپوزیسیون غیر دمکراتیک تمرکزگرا از اتحاد و همبستگی تشکیلات‌های حرکت ملی بسیار عصبی می باشند ولی ما در کنار هم برای ساختن فردای آزربایجان آزاد و دمکراتیک وحق تعیین سرنوشت ملی خود گام بر می داریم.
انستیتوی تحقیقاتی تبریز
پلتفرم همکاری سازمانهای سیاسی آزربایجان (آذوح – دیرنیش – گآدپ)
حزب مرکزی آزربایجان
کانون های آزربایجان واحد (بآو)
***************
*******************
*************************
آزربایجان دموکرات فیرقه‌سی-نین قورولماسینین ۷۵-جی ایلدؤنومو موناسیبتیله آزربایجان میللی حرکاتینین سیاسی و آراشدیرما قروپلارینین اورتاق بیاناتی
آزربایجان تورک میللتی!
مئدیا امکداشلاری!
دئموکراتیک و آزادلیق سئوه‌ن قوه‌لر!
۱۹۴۵ – جی ایل سئنتیابر آیینین ۳-ده آزربایجان تورک میللتینین فاشیست و مورتجع شاه رئژیمینه قارشی دموکراتیک و مترقی موباریزه‌سینین تاریخینده، آجیناجاقلی یاخین شرق بؤلگه‌سینده «سید جعفر پیشه‌وری» اؤندرلیینده و «آزربایجان دموکرات فیرقه‌سی» اؤنجوللویونده شانلی بیر صحیفه کیمی آزربایجان‌دا میللی و دئموکراتیک حکومتین اساسی قویولدو.
مشروطه اینقیلابینین مترقی ارثی، فاشیست پهلوی رژیمی و دینی گئریچیلیگی اتفاقی نتیجه‌سینده محو ائدیلدیکدن سونرا، پهلوی دیکتاتوراسی، دینی مورتجع دسته‌لرین دسته‌یی ایله سوسیال صینیفلره قارشی ظلم ائتمه‌یه باشلامیشدی. همین وضعیتی موشاهیده ائد‌ن آزربایجان ضیالیلاری و آزادیخواه مابریزلری بیر داها معاصر جمعیت قورماق و اینسان حقوقو و آزادلیقلاری مدافعه ائتمک اوغروندا بیرلیک و همرای‌لیکله ۳ سئنتیابر ۱۹۴۵-جی ایل تاریخینده “بوتون سوسیال صینیفلرین اینسان حقوقلاری”-نا دقت یئتیره‌رک او دؤورون ان مترقی موباریزه نیظامنامه‌لریندن بیرینی یازدیلار.
تأسف کی، ۳ سئنتیابر ۱۹۴۵-جی ایل تاریخلی ۱۲ مادده‌لیک نیظامنامه اساسیندا قورولان ایران‌داکی بوتون مظلوم میللتلر آراسیندا آزادلیق اوچون اومید یارادان تبریزده‌کی آزربایجان میللی حکومتی، ایشغالچی پهلوی شاه اوردوسو طرفیندن دئوریله‌رک آزربایجان‌دا فیلیزلنه‌ن دئموکراتییا فیدانینی محو ائتدی. آزربایجان تورک موباریزلرینین قیرغینیندان، اعدام ائدیلمه‌سین‌دن و دئپورتاسییاسیندان سونرا پهلوی ظولمو و فاشیزمین قارا بولودو یئنی‌دن بیر داها آزربایجانین اوزرینه چکیلدی.
۱۲ مادده‌لیک نیظامنامه‌نین حاضرلانماسیندان ۷۵ ایل سونرا، آزربایجان تورک میللتی، فاشیست “پهلوی” رئژیمینین سوقوطوندان سونرا دا، ظلم و فاشیزمی قیرماق، دئموکراتییا و اؤز موقددراتینی تعین ائتمه حقوقونا نائیل اولماق اوچون بیر چوخ ائنیشلی یوخوشلو یوللاردان کئچدی. اوولکی سیستئمی داوام ائتدیره‌ن آوتوریتار و فاشیست “ایسلام رئسپوبلیکاسی” سیستئمینین آرادان قالدیریلماسی اوغروندا آزربایجان اؤولادلارینین فداکارلیغی و موباریزه‌سی هله ده داوام ائدیر.
بو گون جنوبی آزربایجان میللی حرکاتی ۳ سئنتیابر ۱۹۴۵-جی ایلده باشلادیلمیش حرکاتین تاریخی واریثی اولاراق دئموکراتییا، اؤز موقددراتینی تعین ائتمه حقوقو، اینسان آزادلیغی و مئهریبان قونشولوق و ایران‌داکی مظلوم خالقلارلا بیرلیک طلب ائتمکله موباریزه‌لرینی داوام ائتدیریر. ایران ایسلام رئسپوبلیکاسینین رئژیمی، پهلوی رئژیمی کیمی، آزربایجان تورکلرینین اینسان و میللی حاقلارینی موختلیف فاشیست یوللارلا باسدیرسا دا، ” میللی اویانیش و مقاومت آزربایجان یاخشی گلجه‌یینه دوغرو” داوام ائدیر.
بعضیلری «موخالیفت» آدی و دئموکراتییا شوعاری ایله ایرانین گله‌جه‌یینی “مظلوم میللتلرین قیوملاری” اولاراق تک باشینا تعیین ائتمه‌یه چالیشماق و پهلوی رئژیمینین فاشیست حکومتینی تمیز چیخارماقلا مشغولدورلار. بو قروپ هله ده مظلوم خالقلارین طلبلرینی یئرینه یئتیره بیلمیر، معاصرلیک چاغیندا فارسدیللی مئدیا و اینسان حاقلاری فعاللاری خبرلرینی، اؤز دونوق و فاشیست فیکیرلری اوزوندن ایسلام رئسپوبلیکاسی طرفیندن مظلوم میللتلرین رئپرئسسییا و اینسان حاقلارینین پوزونتولارینی بویکوت ائدیرلر.
مظلوم میللتلرین آزادلیلارینی و اینسان حاقلارینی بوغماقدا و رئپرئسسییا ائتمکده قانلی کئچمیشه صاحب اولان پهلوی و ایسلام رئسپوبلیکاسینین مورتجع و فاشیست رئژیملرینین زامانیندا، مرکزیتچی مونارشیست، سولچو و ساغچی موخالیف قروپلار هله ده مظلوم خالقلارین میللی حقوقلارینا قارشی یاناشما طرزلرینی دییشمیر و کئچمیشلرینی تنقید ائتمکدن یایینیرلار.
ایرانین گرگین و بحرانلی داخیلی وضعیتینی نظره آلاراق، همچینین فاشیست و دیکتاتورا رئژیملرینین گئج ویا تئز سونو گلدیینه ایناناراق، مظلوم خالقلارین اؤز موقددراتینی تعیین ائتمه ایستیقامتینده ایره‌لی‌له‌دیی کیمی، آزربایجان میللی حرکاتینین سیاسی قروپلاری اولاراق بیرلیک، همرای‌لیک و دئموکراتییا روحونا و معاصر «۱۲ مادده‌لیک نیطامنامه»-نه سؤیکه‌نیب، اعلان ائدیریک کی، آزربایجان تورکلرینین میللی تالعینی تعیین ائتمک حاقینی الده ائتمک اوچون موباریزه آپارماقدا ایسرارلیییق.
بیز، آزربایجان تورک میللتینین سیاسی قوه‌سی اولان آزربایجان میللی حرکاتینین سیاسی قروپلاری اولاراق، ۳ سئنتیابرین ۷۵-جی ایلدؤنومونده بیلدیریریک کی، آزربایجان تورک میللتی اؤز تالعینی تعیین ائتمک اوچون “سیاسی قییوم”-آ احتیاجی یوخدور و آزربایجان تورک میللتی و سیاسی قروپلاری تام سیاسی یئتیشکین دورومدا دئموکراتیک اصوللار و قانونی اؤزونومودافیه حقوقونو سئچه‌رک میللی موقددراتینی تعین ائتمه حقوقونو الده ائتمه اوغروندا موباریزه آپارماغی سئچمیشدیر.
آزربایجانین اراضی بوتؤولویو و میللی و رئگیونال ماراقلاری بیزیم قیرمیزی خطیمیزدیر و “۳ سئنتیابر ۱۳۴۵-جو ایل تاریخلی مترقی نیظامنامه” آزربایجان‌دا قانونی و میللی حکومتین قورولماسینا سبب اولدوغو کیمی، آزربایجان سیاسی قروپلاری آراسینداکی مؤوجود بیرلیک و یاخینلاشمانین ظلم و فاشیزمین آرادان قالدیریلماسیندا و آزربایجان تورک میللتینین موستملکه‌چیلیک قانداللاریندان آزاد ائدیلمه‌سینده چوخ واجیب بیر آددیم اولدوغونو دوشونوروک.
امینیک کی، ایسلام رئسپوبلیکاسینین گئریچی دیکتاتورلاری، فاشیستلری و مرکزیتچی غیری-دئموکراتیک موخالیفت میللی حرکات تشکیلاتلارینین بیرلیینه و همرای‌لییندن چوخ عصب‌لنیر، لاکین صاباح آزاد و دئموکراتیک بیر آزربایجان قورماق و میللی تالعیمیزی تعیین ائتمک اوچون بیرلیکده چالیشماغی سئچیریک.
آزربایجان مرکز پارتییاسی
آزربایجان سیاسی قورولوشلارینین امکداشلیق پلاتفورماسی (آزوح – دیرنیش – گادپ)
بوتؤو آزربایجان اوجاقلاری (باو)
تبریز آراشدیرمالاری اینستیتوتو
